昨天我尋找電影,發現有兩部值得我關注,一部就是金剛大戰哥吉拉, 另一部就是這部,波斯語課......這是描述二戰一位猶太人如何在納粹集中營靠冒充波斯人,而教指揮官波斯語努力存活的故事.....我選擇了後者,因為這個故事比較有深度.......而且是真人改編......過了中年之後我比較喜歡能觸動心靈的片子多過於怪獸戰鬥片....這是一部由俄羅斯、德國、白俄羅斯合拍的劇情片，由烏克蘭裔美國導演Vadim Perelman執導。
資料來源:維基
演員
- 納韋爾·培瑞茲·比斯卡亞，飾演吉爾斯,一位假冒波斯人的猶太人因而自創波斯語教克勞斯
- 拉爾斯·艾丁格，飾演克勞斯·科赫 飾演納粹想學波斯語的上尉軍官
- 喬納斯· 奈，飾演馬克斯 - 對於辨認猶太人有獨特能力的德軍士兵,多次想揭穿吉爾斯假冒波斯人的騙局,喜歡艾爾莎
- 大衛·舍特，飾演保羅
- 亞歷山大·貝葉爾，飾演集中營指揮官 - 被艾爾莎出賣 GG 很小的消息給科赫,讓科赫保住了吉爾斯
- 安德烈亞斯·霍費爾，飾演副官馮·杜維茨
- 萊昂尼·貝內施，飾演艾爾莎 - 原本是科赫的犯人名冊操寫員和廚房後勤官,因為對馬克斯洩漏指揮官的"小"秘密後被調到前線
劇情
1. 在1942年第二次世界大戰期間，德國占領的法國。吉爾斯（Gilles）是來自安特衛普的一名猶太拉比(牧師)的兒子，他實際上想逃往瑞士，與其他猶太人一起被納粹黨衛軍士兵逮捕,在運送車上另一位猶太人用一本波斯神話故事書交換了他僅剩的半個三明治,吉爾斯並且詢問了PAPA的意思(父親)。後來車隊到森林中的執行死刑他幾乎無法逃脫，但因為他向黨衛軍的士兵馬克斯發誓他不是猶太人，而是波斯人。這個謊言挽救了他的生命，因為在過境營地的納粹黨衛軍負責囚犯組織食物的克勞斯·科赫上尉急切地在尋找會波斯語的人。
2. 由於吉爾斯擁有波斯語的藏書，因此被帶到上尉科赫面前，科赫經過一番考驗後相信了吉爾斯。書上顯示吉爾斯的波斯名字叫Reza Joon，這是書的封面上兒子的名字，其父親贈送了這本書。吉爾斯解釋自己會說法語和德語，並不懂波斯文字但會聽和說，科赫考吉爾斯母親和父親這兩個詞，因此科赫後來相信了。因為，科赫入納粹從軍前曾在一家大飯店擔任主廚的,他計劃在戰爭勝利後前往德黑蘭，並在那裡開設一家飯店，這就是他計劃在未來兩年內盡可能多地學習波斯詞彙的原因。吉勒斯宣布自己不會寫波斯文寫作但這並沒有打消科赫的念頭。
3. 科赫將吉爾斯分配到廚房，在工作期間，吉爾斯Gilles開始發明並記住與烹飪和飲食有關的各種單詞的詞彙。Gilles每天必須創造出Koch想要學習的所有詞彙,原本一天四個單字增加到40個單字。科赫還負責保存囚犯以及驅逐出境中被殺或死亡的囚犯的記錄。但斯特朗普夫,艾爾莎抄寫名單的品質完全無法使科赫感到滿意，。由於喜歡艾爾莎的Max馬克斯.拜爾 從一開始就不相信吉爾斯是所謂的波斯人，而他仍然認為是猶太人的人欺騙了科赫並接管了Strumpf斯特朗普夫小姐的工作，所以他們兩個計劃讓吉爾斯Gilles刻意逃離營區再殺了他，避免吉爾斯礙事，但吉爾斯很快意識到這是個陷阱，他無處可逃，於是又回到營地,雖然解決了一個陷害難題但是卻又面臨到怎麼一天生出40的新單字還不能搞錯的難題,結果機會來了,科赫要吉爾斯抄寫犯人名單,在抄寫這些名錄時得到用名字的部分諧音來記憶和背誦,所以每天利用抄寫和幫囚犯裝湯唸名字時就不斷的練習和背誦,終於讓吉爾斯自創出一門語言並且過了關。
4. 一次外宴當吉爾斯在準備德軍軍官聚餐用的麵包出於漫不經心地說出麵包和樹林是同樣的詞彙時(他以前曾用過的另一個詞來表達不同的含義)，科赫認為他被騙了，並殘酷地毆打了他，還指派他去採石場工作，拜爾極盡殘酷讓吉爾斯做苦工生活在地獄中。但是，吉爾斯在工作中身體崩潰後發燒昏迷中，因為不斷背誦亂假成真,自己都信了,所以他昏迷中仍然會說出自己創造的波斯語。科赫Koch探望時發現自己竟然聽得懂他在思念母親,所以派人重新把吉爾斯帶回來，甚至道了歉。此時發生了一個風波,原本艾爾莎對於馬克斯拜爾不假辭色,認為有其他女孩子在等他,但最後發現拜爾不僅會手風琴且會獻殷勤和幫助自己就答應和拜爾在一起,因為拜爾知道當時指揮官曾和艾爾莎有過一夜情,所以艾爾莎為了讓拜爾舒坦透漏了指揮官的尺寸不大,這被艾爾莎的情敵看到通報給了科赫, 因為有新的囚犯要來,所以納粹就把原先的囚犯處決和轉移,為了使波斯人免於計劃將囚犯轉移到波蘭的另一個營地，科赫跑去見指揮官,指揮官剛好收到艾爾莎因丟失工作而舉報科赫和假冒波斯人的猶太人過從甚密,科赫立刻得知並反將一軍把艾爾莎透漏指揮官的小祕密告知,不僅保住了吉爾斯讓其安置在附近的農場過了幾天,而同時艾爾莎則被指揮官報復調到最前線去。
5. 吉爾斯無法向同胞囚徒傾訴自己的秘密，而是盡其所能幫助新來的囚犯。有一對義大利兄弟,弟弟是聾啞人士,一次被納粹軍人毒打受傷,吉爾斯趁科赫唸自創波斯語詩給他聽時向其要了肉罐頭給義大利兄弟補充營養,這讓這位義大利哥哥雖然不認同吉爾斯苟活的做法,但是為了他答應母親要讓弟弟活著回去,所以當一名可能對吉爾斯構成危險的，有波斯血統的英國戰俘被帶進營地時，他被這名意大利囚犯殺害防止吉爾斯被拜爾拆穿騙局。然後，這意大利人被憤怒的拜爾（Beyer）開槍射殺。經過這次事件之後，吉爾斯想報恩義大利兄弟情所以自願與其他囚犯一起將其再次驅逐到滅絕集中營交換義大利兄弟的聾啞弟弟到農場避難，但科赫發現了阻止了這一行動, 吉爾斯和科赫變成朋友,科赫透漏自己在10多年前莫名的被納粹吸引而入了納粹,他哥哥則是早一步離開德國跑去德黑蘭了,他想等戰後到伊朗開餐廳,吉爾斯評論說"你哥哥比你聰明"。
6. 隨著戰線推移德國逐漸失利時，當同盟國軍隊接近營地時，納粹軍隊密謀殺了所有留在營地中的犯人好湮滅證據，並燒毀了所有與囚犯有關的文件以及對他們實施的暴行。科赫Koch選擇離開，並最後一次救了吉爾斯Gilles / Reza搶在拜爾的行刑隊到達時一起離開了營地,拜爾最後不甘心的看著吉爾斯離去,即使他跑去向指揮官告密,但是指揮官忙著湮滅證據沒時間理他 。他們在森林里分道揚鑣...科赫早就準備好錢財,和飛往德黑蘭的飛機,離開,因為他承諾要救吉爾斯並贏得賭注。最後科赫偽裝成比利時人並想經伊斯坦布爾逃往德黑蘭時,使用吉爾斯發明的波斯語結果在邊境海關聽不懂而被攔下並將其逮捕。而吉爾斯被帶到盟軍的過境營地。他是營地中能告訴盟軍德軍暴行的少數在世囚犯之一。在登記處同盟軍詢問和科赫工作期間，他看過超過2.5萬~3.5萬名囚犯,但是記住了他在2840個囚犯中用來發明自創波斯語的名字。
------------------------------------------------------------------------------------
觀後感:
1. 我很喜歡和歷史有關的電影和小故事, 《舊唐書•魏徵傳》：“夫以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。所以由德國的案例可以看出當時德國極右派的種族仇恨有多麼的可怕......因為自己為亞利安人種高人一等,且討厭猶太人,所以就迫害,死了多少無辜的猶太人.....因為猶太人會賺錢,這和現在中國人面臨歐美等白人世界的集體醜化和經濟封鎖有甚麼不同?
更何況最近自詡西方高舉民主正義大旗的歐美出現了多項的問題.......澳洲在阿富汗殺害了無辜平民,最近的美國亞裔六死槍殺事件,警殺黑人及有色人種的邊境節育和強迫家長和兒童分離,更不用說緬甸的羅興亞人事件,極端伊斯蘭和歐美基督教國家的鬥爭........美國199X年到2016年的,伊拉克,阿富汗,敘利亞,利比亞,IS反恐戰爭.....讓多少人流離失所.......斯洛登爆等人爆出美軍用水牢等刑求犯人........所以我們要學到,有很多時候,自以為自己站在神或正義的一方,很容易就陷入了單方面的正義邪惡,如同德國和日本發動的侵略戰爭,用在現在不同人種的歧視，不同宗教的歧視和不同政府體制的歧視而發動的戰爭,將是打著正義的名號行撒旦之為.......沒有人有絕對的正義,尤其是對於陷入弱勢的國家百姓更是無辜.......所以不需要用甚麼天神,民主,等口號行戰爭之實,因為最後證明伊拉克沒有大規模武器,很多以解密資料都顯示許多事件都是美國中情局栽贓和策畫的.......
延伸閱讀:
電影 《美國製造》（英語：American Made）觀後感
電影 - 《美國刺客》（英語：American Assassin）觀後感
2. 既然本片提到集中營,我們就來聊聊最近的歐美泡製的新疆是否有類似的背景,美國智庫2018年公然提出要引爆中國內部的維吾爾人騷亂由內部破壞中國(請看世光的影片) ,由最近美國BBC做假新聞炒作新疆維吾爾人受迫害,號稱種族滅絕,還有所謂的新疆棉事件就可以看出西方世界的邪惡和假面,號稱中國大陸的再教育營是集中營......這是美國圍堵和破壞中國經濟成長的手法
我們先來了解一下背景: 請看下列維基
維基: 新疆恐怖活動列表 , 2014年雲南爆炸殺人恐攻(疆獨人士) 死了31人,140多人受傷
我沒有要幫中國洗地,但是事實和造假顛覆是不一樣的.....
a. 新聞連結 : https://newtalk.tw/news/view/2021-01-07/520304 2010~2018維吾爾人口增長25%漢人人口只有增加2%.....這是所謂的人口滅絕會發生的嗎?
b. 上述的疆獨引發爆炸和屠殺無辜百姓,如果放任不管,最後就會變成阿富汗和ISIS極端伊斯蘭控制的區域,....貧窮與資訊不發達是導致極端主義傳播的溫床.......所以如同各國都有的受刑人感化教育和輔導教育,職訓教育,增強其語言溝通,自給自足,知識和學習成長都是必要的措施.......當然因為體制的不同,還有資訊不夠透明,但是依照目前新疆的建設和生活經濟的改善,百姓的生活是有逐步成長的狀態.....
3. 最後來聊聊波斯語課學到的東西
a. 主角演的猶太人吉爾斯以假亂真,假戲真做,結果救了自己一條命,這告訴我們,無論處於任何的困境,都不要放棄,而且要善用身邊的資料來幫助自己脫難
b. 由赫克可以得知不要隨便入黨,一但走錯方向,即使自己有同理心同情心,但民粹和環境已成,你無法改變任何事,如吉爾斯說雖然你沒傷人但你維護你的那些殺人弟兄吃香喝辣,因此最後雖然逃離德國但是卻因自己的私心而被吉爾斯上了幾年的自創語言課,因此彼得杜拉克說過,做對的事比把事情做好重要....方向和原則要正確,不要太過極端
c. 拜爾和艾爾莎的個人私情公私不分,導致主管的秘密洩漏,因此最後艾爾莎被調到前線,這教會我們在職場上不要隨便議論長官的私人事,或話留三分,救人救己,成口舌之快最後就是自己遭殃
d. 由吉爾斯心存善念救了義大利兄弟,導致自己危難時,對方捨命相救 - 這告訴我們危難時心存善念必有福報
e. 政治社會太複雜,大到國家小到集中營到個人都有團體都有江湖.........少欲少貪無論錢財或權勢酒色,非是非人莫深入接觸和追求....否則就容易惹禍上身
延伸閱讀: 電影 - 《返校Detention》觀後感
這是一部很棒的劇情片,讓你體會因為仇恨所引發的後果和猶太人的悲慘遭遇......願我們面臨西方與亞裔,臺海兩岸的百姓都可以放下意識形態和仇恨對方,和平的生活下去,不要發生任何戰事,推薦給大家
留言列表
遊記 (3)
{{ article.title }}
